-
1 casero
adj.1 homemade, home-made, home-baked, home-brewed.2 home.3 stay-at-home, home-loving, domesticated, homely.m.landlord, proprietor, owner of the apartment, lessor.* * *► adjetivo1 (persona) home-loving2 (productos) home-made3 (familiar) family4 DEPORTE (árbitro, juez) favouring (|us| favoring) the home team■ el equipo local ganó porque el árbitro estuvo muy casero the home team won because the referee was biased in their favour► nombre masculino,nombre femenino1 landlord; landlady2 keeper* * *1. (f. - casera)nounlandlord / landlady2. (f. - casera)adj.home, homemade* * *casero, -a1. ADJ1) (=hecho en casa) [comida, sopa, artefacto] homemade; [remedio] household, home antes de stareas caseras — housework sing, domestic chores
sufrió un pequeño accidente casero — she had a minor domestic accident, she had a small accident at home
2) (=hogareño)soy muy casero — I'm the home-loving sort, I'm the stay-at-home type
3) (Dep)una victoria casera — a home win, a win for the home side
un árbitro casero — a referee biased in favour of the home team
2. SM / F1) (=propietario) landlord/landlady2) [en casa de campo] caretaker3) (=inquilino) tenant, occupier4) (=persona hogareña) home bird *, homebody (EEUU)5) LAm (=cliente) customer, client6) Caribe (=repartidor) delivery man/woman* * *I- ra adjetivoa) <vino/flan> homemade; < reparación> amateurremedio casero — home o household remedy
b) < trabajo> domesticc) < persona> home-lovingIIes tan casero! — he such a homelover o (AmE) homebody
- ra masculino, femenino1)a) ( propietario) (m) landlord; (f) landladyb) ( cuidador) caretaker* * *= homemade, landlord, homespun, home-grown [home grown/homegrown], homey [homier -comp., homiest -sup.].Ex. And may I say parenthetically that two publishers out of the enormous number that are so often touted as belonging to the CIP program are now printing their own homemade and superior cataloging in publication data.Ex. This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/tenant problems.Ex. The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.Ex. Most media centers have not used AACR in the past but have followed their own home-grown rules.Ex. However, his attempt to make cultural and social history more accessible to a wider audience by adopting a homey, jokey style often seems counterproductive.----* de fabricación casera = homemade.* mercadillo casero = yard sale, garage sale.* remedio casero = homemade remedy, household remedy.* * *I- ra adjetivoa) <vino/flan> homemade; < reparación> amateurremedio casero — home o household remedy
b) < trabajo> domesticc) < persona> home-lovingIIes tan casero! — he such a homelover o (AmE) homebody
- ra masculino, femenino1)a) ( propietario) (m) landlord; (f) landladyb) ( cuidador) caretaker* * *= homemade, landlord, homespun, home-grown [home grown/homegrown], homey [homier -comp., homiest -sup.].Ex: And may I say parenthetically that two publishers out of the enormous number that are so often touted as belonging to the CIP program are now printing their own homemade and superior cataloging in publication data.
Ex: This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/tenant problems.Ex: The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.Ex: Most media centers have not used AACR in the past but have followed their own home-grown rules.Ex: However, his attempt to make cultural and social history more accessible to a wider audience by adopting a homey, jokey style often seems counterproductive.* de fabricación casera = homemade.* mercadillo casero = yard sale, garage sale.* remedio casero = homemade remedy, household remedy.* * *1 ‹vino/flan/chorizo› homemade; ‹reparación› amateurno creo en los remedios caseros I don't believe in home o household remedies[ S ] comidas caseras homemade food2 ‹trabajo› domestic3 ‹persona› home-loving¡a mí me encanta salir, pero mi marido es tan casero! I love going out, but my husband's such a homelover o ( AmE) homebodymasculine, feminineA2 (cuidador) caretakerB ( Chi)1 (cliente) customer¡lleve estas flores, casera! buy these flowers, madam!* * *
casero◊ -ra adjetivo
‹ reparación› amateur;
‹ trabajo› domestic
■ sustantivo masculino, femenino
1
(f) landlady
2 (Chi) ( cliente) customer;
( vendedor) storekeeper (AmE), stallholder
casero,-a
I adjetivo
1 (hecho en casa) home-made
2 (hogareño) home-loving
II m,f (hombre) landlord
(mujer) landlady
' casero' also found in these entries:
Spanish:
casera
- monserga
- remedio
English:
domestic
- home
- home-made
- homely
- landlord
- land
* * *casero, -a♦ adj1. [hecho en casa] [comida] home-made;un explosivo de fabricación casera a home-made explosive;un vídeo casero a home video2. [trabajos] domestic3. [celebración] family4. [hogareño] home-loving;es muy casero he's a real homebodyel árbitro estuvo muy casero the referee blatantly favoured the home team♦ nm,f1. [propietario] landlord, f landlady2. [encargado] house agent3. Andes, Cuba [cliente] customer* * *I adj home-made;comida casera home cookingII m landlord* * *casero, -ra adj1) : domestic, household2) : homemadecasero, -ra ndueño: landlord m, landlady f* * *casero1 adj1. (cosa) homemade2. (persona) home lovingcasero2 n landlord
См. также в других словарях:
Anexo:Episodios de El Chavo (serie animada) — La siguiente es una lista de capítulos de la serie animada El Chavo, que empezó a emitirse el 21 de octubre de 2006. Hasta el 2 de junio de 2011 se han emitido 4 temporadas y 100 episodios de esta serie. Contenido 1 Temporadas 2 Episodios 2.1… … Wikipedia Español
Back to the Future — Para la trilogía de la saga, véase Trilogía de Back to the Future. Back to the Future … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español
Skins — Este artículo se refiere a la serie de televisión británica. Para el artículo sobre el movimiento juvenil (cabezas rapadas), véase Skinhead. No agregar información sin referencias No añadir información al artículo sin estar referenciada en una… … Wikipedia Español
Spider-Man 2 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Gonzalo Queipo de Llano — y Sierra Teniente general (Arma de Caballería) Lealtad Reino de España … Wikipedia Español
Leonard Rossiter — (nacido el 21 de octubre de 1926 – fallecido el 5 de octubre de 1984) fue un ilustre actor inglés, conocido por sus actuaciones en dos series de televisión británicas de los años 70 y por sus papeles en dos películas de Stanley Kubrick. Rossiter… … Wikipedia Español
